游五云洞
清 · 沈德潜 · 五言
原文
山斋饭初罢,步入空岩里。
来寻五云洞,云根露齿齿。
寒泉清道心,松风涤尘耳。
老僧木石年,坐阅人代驶。
相对不说法,颇得清静理。
石床难久留,寒光逼衣履。
晚钟送归客,遥林夕阳紫。
译文 / 白话释义
在山中的屋舍刚吃完饭,就漫步走入空阔的山洞里。前来探寻五云洞,云雾的根基像牙齿般显露。寒冷的泉水使求道之心清澈,松间的风声洗净尘世的耳朵。老和尚像木石一样度过多年,静坐着看人世更迭。相互面对却不讲佛法,很能领会清净的道理。石床难以长久停留,寒冷的光线逼射着衣服鞋子。晚钟敲响送归客,远处树林在夕阳下呈现出紫色。
注释
深山高远云起之处。在古文中常被用来描绘云雾缭绕的深山景象,是一种富有诗意的表达。;指求道的诚心,这里也可理解为一种超凡脱俗、追求宁静的心境。源于道家和佛家思想中对追求正道的心境表述。;尘世的耳朵,寓意被尘世喧嚣所染的听觉感官。表达一种想要摆脱尘世纷扰的愿望。;人世,人间。指代人类社会的世代更迭。;这里指山洞中的石质的床榻之类的东西,是山中的一种自然景观。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情的手法。如“寒泉清道心,松风涤尘耳”,通过寒泉、松风这些自然景象,来烘托出一种超凡脱俗的心境。在情感表达方面,诗中透露出对宁静、清幽环境的喜爱以及对出世的清净境界的向往。诗中的意境营造极为出色,像“晚钟送归客,遥林夕阳紫”,描绘出一幅富有诗意和禅意的画面,晚钟悠悠,夕阳下的树林一片紫色,归客缓缓离去,充满了宁静祥和之感。主题思想上,围绕着游五云洞的所见所感,体现了对自然与禅意的体悟。整体风格淡雅、清幽,以质朴的笔触展现了游览时的心境和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。