游五指峰下

清 · 王松 · 五言律诗

原文
水尽山穷处,聊停下泽车
峰高人如豆,树远鹭疑花
怪石临崖虎,垂藤饮涧蛇
兹游太奇绝,不禁向人夸
译文 / 白话释义

在山水的尽头之处,暂且停下我那简陋的车子。山峰高耸,人在其下渺小得如同豆子一般,远处的树木间,白鹭看起来就像花朵;怪异的石头在崖边好似老虎,垂落的藤蔓像是在山涧饮水的蛇。这次游玩太过奇妙绝伦,忍不住要向别人夸赞。

注释

一种简陋的车子,常被用来表示自己的车很普通。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻和对比的手法。如‘峰高人如豆’将人与山峰对比,突出山峰的高大,同时把人比作豆子,形象地写出人的渺小;‘树远鹭疑花;怪石临崖虎,垂藤饮涧蛇’几句中,把白鹭比作花,怪石比作虎,垂藤比作蛇,生动地描绘出眼前奇特的景象。在情感表达方面,诗人通过‘兹游太奇绝,不禁向人夸’直接表达出对这次游览五指峰下的惊喜与自豪之情。在意境营造上,诗的前几句通过对山水尽头、高耸山峰、远树白鹭、崖边怪石、涧边垂藤等景象的描写,营造出一种奇特、险峻而又充满生机的意境。主题思想上,主要是描绘五指峰下的奇异景色,表达自己游玩时的惊叹之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。