游仙

清 · 顾太清 · 五言

原文
层台起虚馆,桂柱兰为堂。
微风从东来,吹动罗衣裳。
翻阶木芍药,薜荔当门墙。
挥杯发清兴,弦歌诵诗草。
繁星映户牖,明月照两厢。
为乐及良时,光景孰云长。
译文 / 白话释义

层层高台之上建起了凌空的馆舍,用桂木做柱子、兰木做厅堂。微风从东边吹来,吹动了丝绸衣裳。木芍药在台阶上盛开,薜荔长满门前墙边。举杯畅饮抒发清雅的兴致,弹奏弦乐吟唱诗篇。繁星映照在门窗之上,明月照亮了东西厢房。趁这美好的时光及时行乐,谁说这美好的光景能够长久呢。

注释

一种常绿藤本植物,常攀援在墙壁或树上。;窗户。;诗篇,诗稿。这里泛指诗歌。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又带有雅致的氛围。诗中描绘的层台、虚馆、桂柱兰堂等景象,构建出一个超凡脱俗的空间,像是仙境一般。从写作手法来看,运用了白描手法,简单几笔勾勒出各个景物,如“微风从东来,吹动罗衣裳”,生动地描绘出微风轻拂的画面。在情感表达方面,诗人表达了一种及时行乐的思想,在如此美好的仙境般的环境中,既有对眼前美景的沉醉享受,又有一种对美好时光易逝的隐忧。主题思想上,借游仙的情境,传达出珍惜当下、及时行乐的观念,同时也反映出对美好生活的向往与追求。诗中的景象描写细致入微,从建筑到植物,再到天上的星月,形成一幅完整的画面,使得这种仙境般的意境更加立体、丰满。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。