游仙词四章寿杨母次刘五清韵 其二

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
一寸灵光万古心,笑看乌兔两升沉
已遣寿颜同紫玉,更欺仙骨比黄金
译文 / 白话释义

那一寸如灵光般的心神千古不变,笑着看日月交替升降。已经让长寿的容颜如同紫玉一般,更比黄金还要珍贵的是那仙风道骨。

注释

古代神话传说日中有乌,月中有兔,故以‘乌兔’代指日月。;紫色宝玉,多用来形容美好的事物,这里用以形容长寿的容颜。

赏析

从文学手法上看,首句‘一寸灵光万古心’运用了夸张的手法,‘一寸’与‘万古’形成强烈的时空对比,强调人的精神的深邃与永恒。‘笑看乌兔两升沉’中的‘乌兔’指代日月,用借代手法,生动形象地描绘出一种超脱尘世、笑看世间变幻的姿态。情感表达上,此诗充满了对杨母的崇敬与祝福之情,从对其精神层面的刻画到外在长寿容颜以及仙骨的描写,都体现出这种美好的祝愿。在意境营造方面,诗中营造出一种超逸、神秘的氛围,如灵光、仙骨等意象,让人感觉置身于一种超凡脱俗的境界。主题思想围绕着对杨母的寿诞祝贺展开,通过描写杨母的不凡之处,表达出对她长寿、超逸的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。