游仙词四章寿杨母次刘五清韵 其一

明 · 边贡 · 七言绝句

原文
翡翠衣裳云母????,往来常在碧霄行
老君台上凌风过,王母池边看月生
译文 / 白话释义

穿着翡翠般的衣裳,乘坐着云母装饰的车,常常往来飞行在碧霄之上。从老君台上凌风飞过,在王母池边观看月亮升起。

注释

古代一种有帷幕的车。

赏析

这首诗营造出一种奇幻、空灵的意境。从写作手法来看,首句通过描写仙人的衣着'翡翠衣裳云母軿',以实写的手法勾勒出仙人形象的华丽,给人以直观的视觉感受。'往来常在碧霄行'则点明仙人活动的空间是高远的碧霄,进一步强化了仙人超凡脱俗的形象。'老君台上凌风过,王母池边看月生',诗人选取了老君台和王母池这两个具有神话色彩的地点,运用场景描写,展现出仙人自由、闲适且充满神秘的生活状态。在情感表达上,此诗表达了对仙人生活的向往之情,通过对仙人形象、活动的描写,传达出一种对超尘脱俗境界的追求。主题思想围绕着游仙生活展开,描绘出仙人的自在与神秘。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。