游闲居院

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
乘暇访闲居,临行欲所须。
急沽龙口酒,忙打佛前鱼。
译文 / 白话释义

趁着闲暇去探访闲居院,即将出发的时候考虑着需要带些什么。急忙去买龙口酒,赶忙去捕捞佛前的鱼。

注释

空闲,没有事的时候。如‘目不暇接’。;买。如‘沽酒’。;通‘需’,需要。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了叙事的手法,直白地叙述了自己游闲居院之前的准备活动。没有过多华丽辞藻的堆砌,简单而直接。在情感表达方面,能感受到诗人一种随性、洒脱的态度,对于即将开始的闲居院之游充满期待,这种期待不是那种庄重严肃的,而是带有一种轻松自在的情绪。在意境营造上,通过‘急沽’‘忙打’这样的动作描写,营造出一种忙碌而又欢快的氛围。主题思想围绕着游闲居院展开,展现出诗人在出游前的行为和心境,反映出一种世俗而又不失乐趣的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。