游仙 其二
近代 · 张鸿 · 七言律诗
原文
玉枢高捧领群仙,宝箓元文秘九天
先遣赤龙迎柳毅,莫教白雀跨张坚
八公丹表淮王起,三岛黄云汉使旋
毕竟登盘祇仙李,蟠根月窟已千年
译文 / 白话释义
玉制的枢轴高高捧起引领着众仙,宝箓秘籍在九天中封存。先派遣赤龙去迎接柳毅,不要让白雀跨越张坚。八公的丹表使淮王兴起,三岛之上黄云汉使归来。终究登上仙盘的只有仙李,他的根系在月窟中已经生长了千年。
注释
玉制的枢轴,常被视为神仙所用的器物,在古代神话中具有重要地位。;珍贵的秘籍,通常记载着神仙的法术、教义等重要内容。;红色的龙,在神话传说中是吉祥的象征,常被神仙驱使。这里指代迎接柳毅的使者。;白色的雀鸟,同样在神话中有特殊的寓意,与张坚相关,防止其跨越。;传说中的八位仙人,他们的丹表能使淮王兴起,体现了神仙的神秘力量。;指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙岛,是神仙居住的地方,黄云环绕增添了神秘氛围。;盘曲的根系,这里形容仙李的根基深厚,在月窟中生长千年,寓意其长久不衰。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘先遣赤龙迎柳毅,莫教白雀跨张坚’,通过神话传说中的形象,营造出奇幻的意境。情感表达上,展现出一种神秘、悠远的情感,对仙佛世界充满了向往和敬畏。意境营造方面,‘八公丹表淮王起,三岛黄云汉使旋’描绘出了仙气缭绕的景象,让人仿佛置身于仙山琼阁之中。主题思想上,主要围绕着仙佛之事展开,表达了对神仙世界的憧憬和对长生不老的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。