游仙 其四

明 · 薛蕙 · 五言

原文
精卫填东海,㷀㷀累形躯
哲人匡宇宙,天命不可须
闻有山林士,弃世以自娱
愿言从之游,斋㓗练羽书
丹池可止渴,晨餐咀云珠
度纪谅非难,去去勿踌躇
译文 / 白话释义

精卫鸟不停地填着东海,形单影只地使身体劳累。贤明的人匡扶着宇宙,天命却片刻也不停留。听说有山林中的隐士,抛弃尘世来自我愉悦。我愿意跟随他们去游历,斋戒洁净地修炼道书。丹池可以止渴,早晨的餐食是咀嚼云珠。度过岁月想来并非难事,去吧去吧不要犹豫。

注释

孤独无依的样子。;即斋戒,指古人在祭祀或举行重大典礼前,沐浴更衣,不饮酒,不吃荤,以示诚敬。;修炼道书。羽书原指古时征调军队的文书,这里借指道书,因道士修炼追求羽化成仙。;一种想象中的可食用的如同云气凝结成的珠子,体现出道家对修仙食物的幻想。;度过岁月,这里指度过修仙的岁月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、超脱尘世的氛围。诗中既有精卫填海这种执着于世俗之事的景象,又有山林之士超脱弃世的状态,二者形成鲜明对比。从写作手法来看,先以精卫填海的典故起兴,引出后面关于哲人、山林士的不同境遇和选择。用精卫的执着和形单影只的辛苦,衬托出天命的不可违以及山林之士远离尘世的潇洒。在情感表达上,诗人流露出对山林之士那种弃世自娱生活的向往之情,想要摆脱尘世的纷扰,通过修炼来度过悠悠岁月。主题思想围绕着对尘世与出世生活的思考,表达出对超凡脱俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。