游仙曲为张真人羽化而作

明 · 王称 · 五言

原文
化机无停轮,万有互始终。
至人出陶钧,与道相无穷。
大庭俨群仙,羽盖时来从。
逍遥玉虚境,一无每自同。
真诠久云辽,至理标鸿蒙。
何时复降世,清都振玄风。
译文 / 白话释义

造化之机没有停止运转的时候,万物相互间有着起始与终结。超凡脱俗的人出自大道的陶冶,和大道一样无穷无尽。大庭之上庄重地排列着群仙,他们的羽盖不时有随从相伴。在玉虚仙境自在逍遥,万物归一而又常常自同。真正的义理已经很久远渺茫了,至高的道理标明于鸿蒙之时。什么时候再降临世间,在天帝居住的清都重振道教的玄风呢。

注释

造化的机能。;制陶器所用的转轮,比喻造就、创建,这里指大道的造就。;道教称玉帝的居处,这里指仙境。;亦作‘真筌’,犹真谛。;古人认为天地开辟之前是一团混沌的元气,这里指道的初始状态。;神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙述与抒情相结合的手法。开篇‘化机无停轮,万有互始终’以议论的形式阐述了造化运转、万物有始有终的哲理,为后文仙人与道无穷等内容做铺垫,这种先议论后描写抒情的方式使诗歌层次分明。在情感表达方面,全诗表达了对张真人羽化的崇敬之情,同时也流露出对仙人境界的向往以及对真道的追寻。在意境营造上,通过‘大庭俨群仙,羽盖时来从’等句构建出一幅庄重、神秘的群仙之境,给人以超凡脱俗之感。主题思想围绕着对仙人、大道的崇敬与向往,也包含着对张真人羽化后再度降世重振玄风的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。