游仙诗七首选三 其二

近代 · 黄锡朋 · 五言

原文
瑶池整归骖,乘虬谒东父
衣袂从仙风,飘飘漾轻羽
初日照蟠木,沧溟隔红堵
云霞非昔时,玉英委尘土
双阙高以寒,闲房肃神女
安期饲我枣,茅君酌我醑
桑海迁变间,感旧泪如雨
译文 / 白话释义

在瑶池整理好归程的车马,乘着虬龙去拜见东父。衣袖随着仙风飘动,如同轻轻的羽毛在荡漾。初升的太阳照耀着蟠木,沧海与红色的墙垣相隔。云霞已不是过去的样子,美玉的花朵委弃在尘土中。双阙高耸而寒冷,幽静的房间里肃立着神女。安期生给我喂枣,茅君为我斟酒。在沧海桑田变迁的间隙,感慨往昔的泪水如雨水般落下。

注释

神话中西王母所居之处,传说其池由玉石砌成,水清如镜。;古代传说中有角的小龙,常被视为祥瑞之物,这里象征着仙人的坐骑。;神话中的东方之神,常与西王母相对,代表着东方仙境的主宰。;弯曲盘绕的树木,常被视为神奇之物,在诗中增添了仙境的神秘色彩。;大海的古称,广阔无垠,这里与‘红堵’相对,突出了仙境与尘世的界限。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘乘虬谒东父’‘衣袂从仙风’等句,营造出奇幻的仙境氛围。情感表达上,通过对往昔仙境景象与如今沧桑变化的对比,抒发了深深的感慨和怀旧之情。意境营造上,‘初日照蟠木,沧溟隔红堵’等句描绘出一幅宏大而神秘的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以游仙为载体,表达了对时光流转、世事变迁的无奈与感伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。