游仙诗七首选三 其一
近代 · 黄锡朋 · 五言
原文
驾言访西母,旦发经扶桑
奋躅踏红云,鞭笞叫鸾凰
缥缈见楼阁,飞薨曜晨光
峨峨瞻紫宫,仙官森其旁
所怀不敢诉,踟蹰以徜徉
传闻西母劳,蛾眉若秋霜
愿为捣灵药,长生殊未央
译文 / 白话释义
驾车前往拜访西王母,早晨从扶桑出发。奋力迈步踏上红色云朵,用鞭子驱赶呼喊鸾凰。隐隐约约看见楼阁,飞檐在晨光中闪耀。高高地瞻仰紫微宫,仙官在旁边排列。心中所想却不敢倾诉,徘徊不前且悠然自得。传闻西王母很辛劳,蛾眉像秋霜般。希望为她捣制长生灵药,长生无尽头。
注释
驾车前行,言是助词,无实义。;即西王母,古代神话中的女神。传说她住在昆仑山,掌管灾疫和刑罚,也能使人长生不老。;神话中的树木,太阳从这里升起。;奋力迈步,躅有行走、徘徊之意。;飞檐,指屋檐翘起如鸟翼,给人以灵动之感。;紫微宫,道教传说中神仙居住的地方,象征着高贵和神秘。
赏析
在文学手法上,运用了丰富的想象,如'奋躅踏红云,鞭笞叫鸾凰',生动地描绘出仙人的豪迈与威严。情感表达上,通过对拜访西王母的描写,展现出对长生的渴望以及内心的纠结,既向往长生之乐,又因不敢倾诉而踌躇。意境营造上,描绘出了神秘、壮丽的仙界景象,'缥缈见楼阁,飞薨曜晨光',给人以强烈的视觉冲击。主题思想方面,主要表达了对长生不老的追求以及在追求过程中的复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。