游仙诗十首 其七

晋代 · 庾阐 · 绝句

原文
乘彼六气渺芒
辎驾赤水昆阳
遥望至人玄堂
心与冈象俱忘
译文 / 白话释义

乘着那六种气息,在渺远迷茫之中。乘坐着装饰华丽的车子行驶在赤水和昆阳之地。远远地眺望那得道之人的玄妙殿堂。心中的情感和那高远的景象都一同忘却了。

注释

中国古代哲学概念,指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然之气。;有帷幔的车子,这里指华丽的车驾。辎,有帷幔的车。驾,车乘。;山名,在河南叶县境。常被视为仙山或圣地,在古代文学中常与神仙、仙境等相关联。;道家指超凡脱俗、达到极高境界的人,这里指仙人。;玄妙的殿堂,常被视为仙人居住或修行的地方,带有神秘色彩。

赏析

从文学手法来看,‘乘彼六气渺芒’营造出一种神秘、缥缈的氛围,‘六气’的运用增加了诗歌的奇幻色彩。‘辎驾赤水昆阳’则通过具体的场景描写,让读者仿佛能看到那华丽的车驾在特定的地域行驶,增强了画面感。情感表达上,‘心与冈象俱忘’体现出一种超脱世俗、忘却烦恼的心境,诗人在对仙境的描绘中,将自己的情感与自然景象相融合,达到了一种空灵的境界。意境营造上,整首诗构建了一个仙风道骨的世界,渺芒的六气、赤水昆阳的壮丽以及玄堂的神秘,共同营造出一种高远、宁静、超脱的意境。主题思想方面,表达了诗人对仙游生活的向往和对世俗纷扰的超脱,希望能摆脱尘世的束缚,追求精神上的自由和宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。