游仙诗 五十首 其三十八
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
绛河仙子簇云鬟,忉利清微任往还
三十三天春栩栩,花冠萎尽堕人间
译文 / 白话释义
绛河中的仙子们簇拥着如云的发髻,在忉利天的清微境界中自由地往返。三十三天中春景生机勃勃,然而花冠枯萎之后便坠落人间。
注释
神话传说中天上的银河,因其呈绛色而得名。;佛教中的三十三天,欲界六天中的第二天,位于须弥山顶中央。;佛教用语,指欲界六天中的第二天,须弥山顶中央为帝释天,四方各有八天,合为三十三天。;形容生动传神的样子,这里形容三十三天中春景的生机勃勃。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象和对比的手法。诗人通过描绘绛河仙子在忉利天的逍遥和人间花冠的枯萎,营造出一种强烈的反差,使读者感受到世间万物的变幻无常。情感表达上,既有对仙境的向往和赞美,又有对世间繁华易逝的感慨。意境营造方面,‘绛河’‘云鬟’‘忉利’等词汇勾勒出一幅神秘而瑰丽的仙境画卷,而‘春栩栩’与‘花冠萎尽’的对比则让意境更加深刻。主题思想上,或许是在感叹人生的短暂和虚幻,提醒人们要珍惜眼前的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。