游仙诗 五十首 其三十三
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
裴航玉杵悔前盟,赢得诸天薄幸名
劫火洞烧情不断,泪波如雨泻云英
译文 / 白话释义
裴航后悔之前与云英的盟誓,结果在诸天之中赢得了薄情的名声。劫火猛烈地燃烧,他的情感却依然不断,泪水如雨点般倾泻在云英身上。
注释
唐朝长庆年间秀才,游鄂渚,梦得诗境,翌日,在蓝桥驿前遇一织麻老妪,告其女云英有艳色,欲以嫁他,需以玉杵为聘。裴航后以玉杵捣药,终娶云英为妻,夫妻双双成仙。;佛教用语,指众天神。在诗中借指天界,强调裴航在天界中因悔盟而获得的名声。;佛教语,谓坏劫之末所起的大火。诗中用以象征世间的大灾难或重大变故,此处指裴航所经历的磨难。;诗中女子名,与裴航有一段姻缘。她美丽动人,是裴航情感的寄托对象。;传说中用玉制成的捣药器具。在诗中是裴航向云英求婚的聘礼,象征着他们之间的盟誓。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比和象征。以裴航的悔盟与情感的不断形成鲜明对比,突出了他内心的矛盾与挣扎。劫火象征着世间的磨难与考验,而泪水如波则象征着他深深的眷恋与痛苦。情感表达上,细腻地刻画了裴航后悔与眷恋交织的复杂情感,让读者能深刻感受到他内心的煎熬。意境营造上,通过描绘劫火和泪波的景象,营造出一种悲凉、凄美的氛围,使读者仿佛身临其境。主题思想方面,可能是在探讨爱情的坚韧与无奈,即使经历了悔悟和磨难,情感依然难以割舍。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。