游仙诗 五十首 其十二

近代 · 张鸿 · 七言绝句

原文
似闻媒妁倩天孙,跳脱双双结两鸳
为恐蓬莱风雨恶,星河遥隔定仙婚
译文 / 白话释义

似乎听到媒人请求织女,将一对双股的金钏结成两只鸳鸯。因为担心蓬莱仙境遭遇风雨的恶劣,所以在遥远的星河之间定下了仙婚。

注释

媒人,古代婚姻中撮合男女双方的中间人。这里指请求织女充当媒人。;织女,神话中天帝的孙女,传说她善于织布。在诗中借指与仙婚相关的神灵。;古代的一种首饰,形状像手镯,这里比喻成双成对的物品,象征着仙婚的美满。;神话中的仙山,常被视为仙人居住的地方,在这里代表仙境。;银河,天上的河流,在诗中象征着遥远的距离和仙界的神秘。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将‘媒妁’和‘天孙’拟人化,赋予它们人的行为和情感,生动地描绘出仙婚的场景。从情感表达上,展现出对仙婚的美好期待以及对可能遭遇风雨的担忧,情感细腻而真挚。意境营造上,营造出一种神秘、浪漫且略带担忧的氛围,仿佛将读者带入了蓬莱仙境的仙婚世界。主题上,可能表达了对美好姻缘的向往以及对世事变幻的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。