游仙诗 五十首 其四十八
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
乘鸾飞上九重天,折翅心惊坠紫烟
消息渔洋传白雀,玄宫辟户待张坚
译文 / 白话释义
骑着鸾鸟飞上九重天上,翅膀折断后心中惊恐而坠落在紫色的烟雾中。消息从渔洋传来有白色的雀鸟,玄宫打开门户等待张坚。
注释
骑着鸾鸟,鸾鸟在古代神话中是一种神鸟,常被视为祥瑞之兆。;紫色的烟雾,在古代文学中常与仙境、神秘等概念相关联。;可能是指某个与传递消息相关的地方或人物,具体需根据上下文和相关文化背景来确定。;可能是一个神话人物或在特定文化中有特定含义的名字,此处待考。
赏析
此诗意境奇幻瑰丽,通过‘乘鸾飞上九重天’营造出一种超脱世俗的高远境界,而后‘折翅心惊坠紫烟’又陡然转折,形成强烈的反差,增添了诗歌的起伏感。写作手法上,以想象为主要手段,描绘了神话般的场景,如鸾鸟、紫烟、玄宫等,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,既有对飞上九天的向往,又有折翅坠地的惊恐,体现出复杂的内心世界。从主题思想来看,或许蕴含着对人生境遇的感慨,以及对神秘未知世界的探索欲望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。