游仙吟三十首用栩园韵

近代 · 汪石青 · 七言

原文
碧海青天指顾中,鸾骖鹤驭不匆匆
是何福分邀援引,待把因缘问始终
弱水三千朝唤渡,灵光一现夜横空
有人招手相迎笑,楚楚秋星或是公
妙谛参来一笑逢,曼陀罗下语从容
果然天路新相识,都是人寰旧懊侬
至性何曾微有昧,前缘信结十公浓
初桄记取欢娱日,剔起朱弦谱夹钟
修罗逐逐未全降,普照能无九子釭
大澈悟时锋已解,小诙谐处谑成腔
但教太乙燃藜炬,愿共飞琼值绮窗
钿约钗期同折证,步虚声里影双双
从头一一断嗔痴,痛葆心光愿可知
阿母见怜容把晤,梁清未忏是相思
拈来翡翠珊瑚管,扫去风花惝恍词
北渚中洲天不夜,月中人倚露华枝
六辔如琴四牡????,春游小试五铢衣
偶从碧落盈盈过,戏擘浮云片片飞
听法亦随莲座女,藏钩时约蕊宫妃
丹房秘洞参差接,戏罢何妨各自归
放眼红尘浩劫馀,化身几辈绝温裾
千寻孽海无涯涘,万里罡风有卷舒
各把私衷愁此日,谁将公案错当初
灵泉信是伤心水,不许遨游比目鱼
力向芝田垦绿芜,至情何日肯模糊
偶鞭渤海仙人石,幻作阎浮鬼趣图
触手但看花似锦,投怀孤负月如珠
昨挥麈尾通宵坐,赢得东风唱鹧鸪
瑶池片席久同栖,水自东流日自西
爽籁一窗摇凤尾,好春十亩祝豚蹄
麻姑爪待他时借,菩萨眉真几处低
四首桃源门巷在,年来多谢柳萋萋
乘风乘雾半能谐,不信愁难天上埋
百斛香醪倾玉盏,两行小字籀金钗
消来白日呼如愿,划破青天写咏怀
闻得有魔高十丈,莫教道力一时乖
九关虎豹为谁哀,劝汝长星酒满杯
双铗朝从闲处吼,万言夜趁醉馀裁
投将白璧终盟水,湿到崇兰欲祭灰
????鹊桥边珠阁下,绸缪絮语一回回
云中君是旧姻亲,入座风怀笑语真
清吷悠扬开一局,神江离合感何人
莫吟兰杜春前句,等是冰霜劫后身
可惜湘皋能解佩,下方不当席中珍
缠绵到此不堪论,自断悲欢莫叩阍
剑气珠光求絮果,铜瓶纸帐梦梅魂
愁苗种尽天无缝,恨字书来月有痕
漫道瀛洲真极乐,断肠时节亦闻猿
玉参差和宝琴弹,天遣霓裳擅广寒
北斗当头如此洁,东溟屈指不妨干
四和香里观心易,九转丹成度世难
咒得金莲开钵底,风波争忍几回看
采芝日日在蓬山,来往苍涯紫嶂间
撷九茎云堪献佛,证三生石未归班
愿开夏屋停朱幌,长把春松照玉颜
羽葆翠旗遥望处,天风隐隐响珠环
问我前身第几仙,龙华会本意中缘
但逢止止能为悟,除却非非不是天
镜说无尘馀小偈,珠擎如意待何年
维摩妻亦多情甚,祇向当时病处怜
悠悠霞起赤城标,权借天台贮阿娇
避地忽逢无奈日,拈花闷对可怜宵
三分憨向尊前慰,一种情难笔底描
生恐弱魂留不得,巫阳些里又相招
兰姨琼姊莫相嘲,占得人间第几爻
云路未驰追电骥,洞天合住泣珠鲛
言诠有约提心上,情绪无端在眼梢
红芍药开花一簇,几番旋摘复旋抛
龙鸾百队会蟠桃,冷看熙来攘往劳
座上有时吹合雅,人间何处吊离骚
投壶未必诸天笑,衔石终看一念牢
妙手不辞稍点缀,居然忘镜又忘刀
云街月路怕闻歌,对此娟娟奈若何
示我冰绡微有恨,为谁罗袜巧凌波
忏除烦恼佛微笑,搴到芳馨露正多
误把双丸轻种下,华严界里日消磨
九垓有约踏飞霞,莫把蹉跎误岁华
宝瑟人弹今夜月,璇房春瘦几分花
半生眉语参仙佛,万死情肠绝衅瑕
自向芙蓉城里住,为君好久不离家
女伴相逢语上方,紫罗兰是夜来凉
一番烛烬春魂谧,无数峰青水气香
笼里怕饶灵鸟舌,琴中暗转紫螺肠
蓬莱莫恃花长好,不见仙翁鬓已霜
请将牧石问初平,愿侍巾枷海上城
巳矢皈依言外约,难忘热切个中情
桃筵倘许谐联席,莲国真甘不独生
青女素娥休忖揣,相怜无愧是光明
古无二解是伶俜,不意仙家惜影形
赤县久嗟人事恶,蓝桥今荷眼波青
策来秋气犹私幸,唤起春婆好共醒
记得三郎遗恨在,痴心还欲问双星
恩怜万顷我何胜,呼马呼牛两可应
好梦依依真自负,呓词絮絮记吾曾
芝延寿处原无我,石点头时不为僧
色相尽忘君见否,万重云水一端凝
何用醰醰啜九流,乾坤眼底万沉浮
道心久记琴三叠,眉影长悬月一钩
亦有鹂羹难疗俗,不如萱草且忘忧
琅玕锦绣都无价,莫怪张公咏四愁
听尽霜钟与月砧,难容鹤梦复沉沉
漆胶原合谐知己,琼玖何能报赏音
十索留为偿恨券,九歌慵作独醒吟
竿头百尺兢兢处,看取冰壶一片心
千丝万缕柳毵毵,不问南桡与北骖
愿力待飞他日凤,禅心合是几眠蚕
兰愁蕙怨天何苦,露重风多我所甘
闻道慈航能普济,与君商榷共朝参
记向清真谒阿纤,侍儿亲为揭朱帘
双声法曲融融度,一炷馨香细细添
火枣不烦因酒劝,哀梨终是为情甜
重重恨事销难尽,愿借灵芸痛泪淹
尝遍天厨旨与咸,朝真慵理旧衣衫
岂无净土栽连梗,会向银河挂一帆
黑白枰馀收拾著,雌雄铗有智仁函
双飞若阻蚕丛路,分付黄金用力劖
译文 / 白话释义

在眼前能看到碧海青天,鸾车鹤驾行动不匆忙。是什么福分能得到邀请和援引,想要把因缘之事问个清楚始终。那三千道弱水早晨呼唤着渡河,灵光一闪在夜晚横越天空。有人招手相迎露出笑容,那楚楚动人的秋星或许就是他。参悟妙理相逢时一笑而过,在曼陀罗下说话从容不迫。果然是在天路上新结识的,都是人世间过去的懊恼与愁思。至真的性情何曾有丝毫的隐晦,前世的因缘确实结得十分深厚。最初的时光要记住那欢乐的日子,拨动朱弦奏响夹钟之音。修罗纷纷扰扰尚未完全降服,普照之光岂能没有九子灯。大彻大悟时锋芒已消解,小处诙谐时也能成腔作调。只要让太乙点燃藜火之炬,愿意与飞琼在绮窗前相聚。钿约钗期一同去验证,在步虚声中身影成双。从头一一斩断嗔痴,痛惜守护内心的光明,愿望可以知晓。王母见怜允许相见,梁清尚未忏悔的是相思之情。拿起翡翠珊瑚之管,扫除风花雪月般虚幻的词句。北渚和中洲的天空不夜,月中人倚靠在露华之枝。六根缰绳如琴四匹雄马奔跑,春天出游稍稍尝试那五铢之衣。偶尔从碧落轻盈飞过,戏耍着拨开浮云片片飞翔。听法也跟随莲座上的女子,藏钩游戏时相约蕊宫之妃。丹房秘洞交错相连,游戏结束后何妨各自归去。放眼红尘在浩劫之后,化身多少辈断绝了温雅的衣襟。千寻的孽海没有边际,万里的罡风有卷有舒。各自怀着私心为今日而忧愁,谁将那公案错误地开始。灵泉确实是伤心之水,不许像比目鱼那样遨游。努力在芝田开垦那绿色的荒草,至真的情感何时肯模糊不清。偶尔鞭打渤海仙人之石,幻化成阎浮世界的鬼趣之图。触手只见花如锦绣,投入怀抱却辜负了那如月之珠。昨天挥动麈尾通宵而坐,赢得了东风中鹧鸪的啼鸣。在瑶池的一片席上长久一同栖息,水自东流向西。清爽的乐声在窗前摇动凤尾,在美好的春天用十亩之地祝愿豚蹄之福。麻姑的爪子等待着将来借用,菩萨的眉毛真在何处低垂。四座桃源的门巷依然存在,多年来多谢那柳丝的萋萋。乘风乘雾能有一半和谐,不相信忧愁难以在天上掩埋。百斛的香醪倾满玉盏,两行小字写在金钗之上。消磨掉白日呼唤如愿,划破青天抒发咏怀之情。听说有魔高十丈,不要让道力一时出现差错。九关的虎豹为谁而哀,劝你用长星之杯斟满酒。双剑早晨在闲处吼叫,万言文字在醉后撰写。投下白玉璧终究要盟誓于水,浸湿到崇兰想要祭祀成灰。在鳷鹊桥上珠阁之下,情意缠绵地絮语一回又一回。云中君是旧时的姻亲,入座时风情万种笑语真诚。清越悠扬地开启一局,神江的离合之感触动何人。不要吟咏兰杜在春前的诗句,都如同经历冰霜劫后的身躯。可惜在湘皋能解下玉佩,在下方却不当作席中的珍宝。缠绵到如此地步不堪谈论,自己斩断悲欢不要叩问天门。剑气珠光追求那棉絮般的结果,铜瓶纸帐中梦到梅的魂魄。愁苗种尽天空没有缝隙,恨字书写下来月亮留有痕迹。不要说瀛洲真是极乐世界,在断肠的时节也能听到猿啼。玉制的乐器和宝琴一同弹奏,上天派遣霓裳在广寒宫擅场。北斗当头如此皎洁,东溟屈指计算也无妨。在四和香里观心容易,九转丹成超度尘世艰难。念咒使得金莲在钵底开放,面对风波怎能忍心多次观看。每天在蓬山采摘灵芝,在苍崖紫嶂之间来往。采摘那九茎的云可以献给佛,验证那三生之石尚未回归仙班。愿开辟那宽敞的房屋停下朱红的窗幔,长久地用春松照耀玉颜。羽葆翠旗远远望去的地方,天风隐隐地响起珠环之声。问我前世是第几位仙人,在龙华会上本有缘分。只要遇到止止就能有所领悟,除却非非就不是在天上。镜子说没有尘埃还有小偈语,手中擎着如意等待着哪一年。维摩诘的妻子也十分多情,只是在当时的病痛之处怜惜。悠悠的霞光升起在赤城的标识处,暂且借天台来安置阿娇。躲避尘世忽然遇到无奈的日子,拈花对着可怜的夜晚。三分的憨态在尊前慰藉,一种情感难以在笔底描绘。生怕那柔弱的魂魄留不住,在巫阳的招魂曲里又被相招。兰姨琼姊不要相互嘲笑,占据着人间的第几爻。云路尚未奔驰追逐闪电之骥,洞天应该居住泣珠之鲛。言语约定在心头上提起,情绪无端地在眼梢流露。红芍药开花一簇,几次摘下又几次抛却。龙鸾百队聚集在蟠桃会上,冷眼看着熙熙攘攘的辛劳。座上有时吹奏和谐的雅乐,人间何处凭吊那离骚之情。投壶未必能让诸天欢笑,衔石终究要看那一念的坚守。巧妙的手法不推辞稍加点缀,居然忘记了镜子又忘记了刀。云街月路害怕听到歌声,面对此景无可奈何。给我展示那微微含恨的冰绡,为谁展现那巧妙凌波的罗袜。忏悔除去烦恼佛露出微笑,采摘到芬芳的露水正多。错误地将双丸轻易种下,在华严界里日复一日地消磨。在九垓有约踏飞霞,不要把时光虚度耽误年华。宝瑟之人弹奏今夜之月,璇房的春天减少了几分花朵。半生的眉语参悟仙佛,万死的情肠断绝了瑕疵。自己在芙蓉城中居住,为你长久地不愿离开家。女伴相逢在上方交谈,紫罗兰是夜晚的清凉。一番烛烬后春魂静谧,无数山峰的青色水汽飘香。笼子里害怕那灵鸟的舌头,琴中暗暗转动那紫螺之肠。蓬莱不要依仗花长久美好,不见那仙翁的鬓发已白。请将牧羊之石问初平,愿意侍奉在海上之城。已经立下皈依的誓言在言外,难以忘记那热切的情感。桃筵倘若允许一同坐在席间,在莲国真愿不独自生存。青女素娥不要揣测思量,相互怜惜毫无愧疚是光明的。自古没有第二种理解是孤独伶仃,没想到仙家也珍惜身影。赤县长久叹息人事的丑恶,蓝桥如今承蒙那眼波的青意。策马来的秋气还有些暗自庆幸,唤起春婆一起清醒。记得三郎的遗恨还在,痴心还想询问那牛郎织女。恩宠怜惜万顷我怎能承受,呼马呼牛都可以应对。美好的梦境依依不舍确实自负,呓语絮絮叨叨记得我曾有过。灵芝延寿之处原本没有我,石头点头时并非是僧人。色相都已忘却你可见到,万重云水凝聚在一端。何必用醇厚的美酒品味九流,在天地的眼底万物沉浮。道心长久铭记那琴的三叠,眉影长久悬挂那月的一钩。也有那鹂羹难以疗治俗念,不如萱草暂且忘却忧愁。琅玕锦绣都价值连城,不要责怪张公吟咏那四愁。听尽霜钟和月砧之声,难以让鹤梦再次沉沉。漆胶原该与知己和谐,琼玖怎能回报那赏音。十次求索留下作为偿恨的凭证,九歌懒得独自吟诵清醒之辞。在竿头百尺处兢兢业业,看取那冰壶般的一片冰心。千丝万缕的柳树摇曳,不管是南桡还是北骖。愿力等待着将来飞翔的凤凰,禅心应该是几世的蚕。兰的忧愁蕙的怨恨上天为何如此残酷,露水浓重风大我甘之如饴。听说慈航能够普遍救济,与你商议一同去朝参。记得向清真谒见阿纤,侍女亲自为我揭开朱帘。双声法曲融融地吹奏,一炷馨香细细地添加。火枣不必因为酒而劝食,哀梨终究是因为情而甜。重重的恨事难以消尽,愿借灵芸的痛泪淹没。尝遍了天上厨中的滋味咸淡,早晨朝拜真仙懒得整理旧衣衫。难道没有净土栽种连梗之花,会在银河挂上一帆。黑白棋枰之后收拾残局,雌雄之剑有智仁之函。双飞倘若被蚕丛之路阻隔,交付黄金用力去雕琢。

注释

鸾鸟和仙鹤驾驭的车驾,常用来形容神仙的车马,在诗中象征着神仙的出行。;古代传说中许多江河湖海有弱水相隔,水浅而不能载舟,这里象征着艰难险阻的境界。;一种有毒的花卉,在佛教中常被视为象征宁静和智慧的植物,诗中借其营造出宁静的氛围。;佛教中的护法神,常被描绘为好斗的形象,诗中借其表示世间的纷争。;古代神话中的天神,在诗中代表着神圣的力量。;维摩诘,佛教居士,以智慧和辩才著称,诗中借其形象表达对智慧的追求。;古代传说中的巫者,能通鬼神,诗中借其进行招魂等活动,增添了神秘的氛围。;黄初平,传说中的神仙,诗中借其指代神仙的生活和境界。

赏析

此诗意境广阔,将仙界、人间、梦境等多个场景巧妙融合。写作手法上,运用了丰富的想象,如‘鸾骖鹤驭’‘弱水三千’等,营造出奇幻的氛围。情感表达细腻,既有对仙界的向往与好奇,又有对人间爱恨情仇的感慨。主题上,通过描绘各种神仙场景和人间情感,表达了对人生的思考和对世间万物的感悟。从格律上看,对仗工整,平仄协调,具有较高的艺术价值。体裁上属于古体诗,形式自由,便于抒发情感。在写作手法上,还运用了象征、比喻等手法,如‘灵泉’象征伤心,‘红莲’象征佛性等,使诗歌更具感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。