游仙吟三十首用栩园韵 其二十八
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
千丝万缕柳毵毵,不问南桡与北骖
愿力待飞他日凤,禅心合是几眠蚕
兰愁蕙怨天何苦,露重风多我所甘
闻道慈航能普济,与君商榷共朝参
译文 / 白话释义
千万条细细的柳枝在随风摇曳,不管是向南行驶的船桨还是向北的马车。希望的力量等待着将来能像凤凰一样飞翔,禅定的心就如同几世眠卧的蚕。兰花忧愁蕙草哀怨上天为何如此残酷,露水浓重风势强劲我却甘之如饴。听闻佛法的大船能够普遍救济众生,和你一起商量共同去朝见参拜。
注释
形容柳枝细长下垂的样子。;划船的桨,这里指船。;古代驾车三马中两旁的马。;佛教语,指发愿的力量,希望达到某种目的的力量。;佛教语,指清净寂定的心境。
赏析
此诗在文学手法上,运用了比喻的手法,如将希望比作待飞的凤,禅心比作眠蚕,生动形象地表达了诗人的心境。情感表达上,既有对命运的感慨,如‘兰愁蕙怨天何苦’,又有对佛法普济众生的向往,如‘闻道慈航能普济’。意境营造方面,通过描绘千丝万缕的柳枝,营造出一种细腻、缠绵的氛围。主题思想上,表达了诗人在世间的感慨以及对佛法的追求和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。