游仙吟三十首用栩园韵 其二十二
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
女伴相逢语上方,紫罗兰是夜来凉
一番烛烬春魂谧,无数峰青水气香
笼里怕饶灵鸟舌,琴中暗转紫螺肠
蓬莱莫恃花长好,不见仙翁鬓已霜
译文 / 白话释义
女伴们相逢时谈论着上方之事,紫罗兰是那夜来的凉意。一番蜡烛燃尽,春的魂魄静谧,无数山峰青青,水汽中散发着香气。笼中害怕那灵鸟的舌头,琴中暗暗转动着紫螺般的肠弦。蓬莱不要倚仗花朵长久美好,没看见仙翁的鬓发已经如霜。
注释
佛教语,指天界,也用以泛指天上。在诗中可能指仙界或高处的境界。;紫色的螺壳,常被用来形容琴的弦或某些器物的形状,在这里可能是诗人对琴的一种形象比喻。;神话传说或文学作品中具有灵性的鸟,常被视为祥瑞或智慧的象征,诗中可能借灵鸟来表达某种灵性或神秘的意味。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘一番烛烬春魂谧’中通过蜡烛燃尽的细节来烘托出静谧的氛围,‘无数峰青水气香’则以山峰和水汽的描写展现出清新的画面。情感表达上,既有对美好事物(如紫罗兰)的描绘,也蕴含着对时光易逝、人生无常的感慨,如‘蓬莱莫恃花长好,不见仙翁鬓已霜’,提醒人们不要过于依赖美好而忽略了时间的流逝。意境营造上,营造出了一种清幽、静谧且带有一丝淡淡的哀愁的意境,仿佛将读者带入了一个神秘而又略带忧伤的世界。主题思想上,可能是在探讨人生的短暂与美好事物的易逝,让人们珍惜当下,不要沉迷于虚幻的蓬莱仙境而忽略了现实的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。