游仙吟三十首用栩园韵 其二十七

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
听尽霜钟与月砧,难容鹤梦复沉沉
漆胶原合谐知己,琼玖何能报赏音
十索留为偿恨券,九歌慵作独醒吟
竿头百尺兢兢处,看取冰壶一片心
译文 / 白话释义

听尽了霜晨的钟声和月下的捣衣声,难以再让鹤的梦魂沉沉入睡。漆胶原本应该与知己相契合,美玉又怎能回报欣赏的知音呢。十次索取留下作为偿还遗憾的凭证,《九歌》也懒得去作独自清醒的吟咏。在百尺竿头谨慎小心的地方,看取那如冰壶般纯洁的一片心。

注释

指秋天的钟声,因其在霜晨响起,故称为霜钟。常被用于营造清冷、孤寂的意境。;月下捣衣的砧声。捣衣声在古代常与思乡、离愁等情感相关,此词营造出一种清冷的氛围。;古代常以漆胶比喻情谊契合,如同漆与胶紧密相连。这里表达了诗人对知己的期望和渴望。;美玉。常被用来比喻珍贵的事物或美好的品质,在诗中表示对知音的感激和回报之情。;多次索取。在诗中可能暗示着诗人对某种事物或情感的执着追求,留下作为偿还遗憾的凭证,体现了诗人内心的纠结和无奈。;屈原的作品《九歌》,常被用来指代高雅的文学创作。诗人说‘九歌慵作独醒吟’,表达了对世俗的厌倦和对自我精神世界的坚守。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘听尽霜钟与月砧,难容鹤梦复沉沉’等句,对仗工整,韵律和谐,增强了诗歌的节奏感和美感。情感表达上,诗人通过描绘霜钟、月砧等景象,抒发了内心的孤寂和对知音的渴望。意境营造方面,营造出一种清冷、孤寂的氛围,如‘听尽霜钟与月砧’,给人以清冷之感。主题思想上,表达了诗人对知音的珍视以及在人生道路上的谨慎和坚守,展现了诗人高尚的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。