游仙吟三十首用栩园韵 其二十三
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
请将牧石问初平,愿侍巾枷海上城
巳矢皈依言外约,难忘热切个中情
桃筵倘许谐联席,莲国真甘不独生
青女素娥休忖揣,相怜无愧是光明
译文 / 白话释义
去请教牧石询问黄初平,希望在海上的城池中侍奉他。已经立下皈依的誓言,言语之外有约定,难以忘记那热切的内心情感。如果桃筵允许一起坐在同一张桌子上,在莲花的国度中真的甘心不独自生存。青女和素娥不要去猜测揣测,相互怜惜而没有愧疚,这就是光明。
注释
黄初平,传说中的仙人,曾牧羊得道。此典常被用于表达对仙人的崇敬和向往。;古时仙人侍从所执之物,这里象征着侍奉仙人。;已经立下,‘巳’通‘已’,表示过去的时间或已经完成的动作。;以桃花装饰的筵席,常与仙境或喜庆之事相关。;莲花的国度,在佛教等文化中常被视为清净之地,象征着超脱尘世。
赏析
这首诗运用了丰富的文学手法,如用典(初平牧羊的典故)来表达对仙人的向往和追随之情。情感表达真挚而热烈,从‘愿侍’‘难忘’等词句中可看出诗人内心的热切。意境营造上,通过描绘海上之城、桃筵、莲国等,展现出一种奇幻而美好的境界。主题上,主要围绕着对仙人世界的向往以及情感的寄托,体现了诗人对一种超凡脱俗生活的追求。整首诗语言优美,情感细腻,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。