游仙吟三十首用栩园韵 其二十四

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
古无二解是伶俜,不意仙家惜影形
赤县久嗟人事恶,蓝桥今荷眼波青
策来秋气犹私幸,唤起春婆好共醒
记得三郎遗恨在,痴心还欲问双星
译文 / 白话释义

自古以来只有一种理解是孤单伶仃的,没想到仙家中也爱惜身影形象。神州大地长久以来叹息人事恶劣,如今在蓝桥却得到了眼神的青睐。鞭策而来的秋气还暗自庆幸,唤起春婆一起清醒。记得三郎留下的遗憾还在,痴心还想要询问两颗星星。

注释

孤独、孤单的样子。常用来形容一个人独自生活或处于孤独的境地。;中国的别称,古代华夏族建国于黄河流域,以为居天下之中,故称‘赤县神州’。这里指代神州大地。;传说中的地名,在陕西蓝田县蓝溪上。唐代裴铏《传奇·裴航》记载,裴航在蓝桥驿遇到仙女云英,后来娶她为妻。后遂用‘蓝桥’为咏恋爱情事的典故。这里借指在仙界获得的情感。;秋季的气候特征,如秋风、秋霜等,常给人一种萧索、寂寥的感觉。诗中用‘秋气犹私幸’表达一种在秋天中暗自庆幸的复杂情感。;神话中的人物,传说她能唤起春天的生机。这里借指能带来美好和清醒的力量。

赏析

这首诗从意境上营造出一种仙凡交织的氛围,将仙界与人间的景象相互映衬。写作手法上,通过对比‘古无二解’的孤单与‘仙家惜影形’的反差,以及‘赤县人事恶’与‘蓝桥眼波青’的鲜明对比,突出了情感的变化。情感表达上,既有对人间世事的叹息,又有在仙界获得慰藉的欣喜,最后还流露出对过去遗憾的念念不忘。主题思想上,或许是在探讨人生的孤独与追求,以及在不同境遇下的情感起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。