游仙吟三十首用栩园韵 其二十一
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
九垓有约踏飞霞,莫把蹉跎误岁华
宝瑟人弹今夜月,璇房春瘦几分花
半生眉语参仙佛,万死情肠绝衅瑕
自向芙蓉城里住,为君好久不离家
译文 / 白话释义
在九重天外有约定要踏着飞霞而去,不要因虚度光阴而耽误了美好的年华。珍贵的瑟由人在今夜的月光下弹奏,华丽的房间因春天的消逝而显得几分消瘦。半生中用眉眼间的神情参悟仙佛之道,经历万死也断绝了心中的瑕疵。自己向着芙蓉城中居住,为了你长久地不愿离开家。
注释
天地的中央和八方,指极高的天空。出自《楚辞·天问》:‘九天之际,安放安属?’;光阴白白地过去,虚度光阴。如‘欲自修而年已蹉跎’。;华丽的房屋,常用来指代神仙居住的地方。璇,美玉,常用来形容珍贵、华丽。;缝隙,比喻人的过错或缺陷。如‘泯其衅瑕,而奖其善美’。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了丰富的想象,如‘九垓有约踏飞霞’描绘出一种超脱尘世的意境。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘莫把蹉跎误岁华’,又有对仙佛之道的参悟和对情感的执着,如‘半生眉语参仙佛,万死情肠绝衅瑕’。意境营造方面,‘宝瑟人弹今夜月,璇房春瘦几分花’营造出一种清幽、略带感伤的氛围。主题思想上,可能表达了诗人对超脱世俗生活的向往,以及对美好情感的坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。