游仙吟三十首用栩园韵 其十

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
九关虎豹为谁哀,劝汝长星酒满杯
双铗朝从闲处吼,万言夜趁醉馀裁
投将白璧终盟水,湿到崇兰欲祭灰
????鹊桥边珠阁下,绸缪絮语一回回
译文 / 白话释义

那九重天门的虎豹在为谁哀号呢,劝你对着长星把酒杯斟满。清晨,双剑在闲暇处发出怒吼,夜晚,万言书趁着醉意之余撰写。想要把白玉投入水中以表盟誓,兰花被泪水浸湿仿佛要化作祭灰。在鳷鹊桥上、珠阁之下,相互倾诉着缠绵的话语,一回又一回。

注释

九重天门,古代神话传说中天门有九重,常用来指代宫廷或朝廷。;比喻守护天门的凶猛神兽,也象征着艰难险阻。;彗星的古称,常被视为不祥之兆,这里可能暗示着乱世或困境。;剑的别称,这里象征着诗人的才华和抱负。;高大的兰花,常被视为高洁之物,在这里可能象征着诗人的品德和操守。

赏析

此诗运用了拟人的手法,将九关虎豹赋予了哀号的情感,增添了神秘的氛围。‘双铗朝从闲处吼,万言夜趁醉馀裁’,通过对双铗和万言书的描写,展现出诗人的豪情壮志与内心的波澜。‘投将白璧终盟水,湿到崇兰欲祭灰’,用白璧投水和兰花祭灰的意象,表达了诗人的无奈与悲愤。整首诗意境深远,情感复杂,既有对世事的感慨,又有内心的坚守与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。