游仙吟三十首用栩园韵 其十二

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
欲从碧汉勒移文,回避顽仙不扰君
正待龙来耕阆苑,何期豕亦祟姑棼
丁宁洛浦平安戏,子细昆冈拉杂焚
一自淮南仙证后,至今鸡犬混鹤群
译文 / 白话释义

想要从青天之上勒住神仙的文告,回避那些顽固的神仙以免打扰到你。正等待着神龙前来耕种阆苑仙境,哪里想到猪也来作祟让姑棼不安。再三叮嘱洛水之畔平安嬉戏,仔细清理昆冈让那些杂乱之物被焚烧。自从淮南王成仙得到验证之后,到现在鸡犬都能混入仙鹤的群体。

注释

青天,碧蓝的天空。常用来形容高远的天空景象。;传说中神仙居住的地方,通常被描绘为美丽、幽静的仙境。;猪。在古代文学作品中,猪常被用来象征世俗、凡俗之物。;可能是一个特定的地名或与神话传说相关的事物,但具体所指在这首诗中未明确提及。;昆仑山的简称,古代常被视为圣地,在诗中象征着高洁、神圣的地方。

赏析

此诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘欲从碧汉勒移文’‘正待龙来耕阆苑’等句,将神仙世界描绘得奇幻而生动。情感表达方面,既有对神仙世界的向往,又有对世俗纷扰的逃避,体现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,通过‘碧汉’‘阆苑’‘昆冈’等宏大的意象,营造出一种高远、神秘的氛围。主题思想上,可能是在探讨神仙世界与世俗世界的关系,以及对超凡脱俗生活的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。