游仙吟三十首用栩园韵 其十三
近代 · 汪石青 · 七言律诗
原文
缠绵到此不堪论,自断悲欢莫叩阍
剑气珠光求絮果,铜瓶纸帐梦梅魂
愁苗种尽天无缝,恨字书来月有痕
漫道瀛洲真极乐,断肠时节亦闻猿
译文 / 白话释义
缠绵到这种地步已经不堪言说,自己决定悲欢之事不要再去叩问宫门。剑气和珠光追求无果的爱情,铜瓶和纸帐中梦见梅花的魂魄。忧愁的幼苗种满天地却没有缝隙,怨恨的文字书写下来月亮都留下痕迹。不要说瀛洲是真正的极乐世界,在断肠的时候也能听到猿猴的叫声。
注释
宫门;也指守门人。在诗中'自断悲欢莫叩阍',意为自己决定悲欢之事不要再去叩问宫门,这里的'阍'体现了诗人对命运的无奈和对求告无门的感慨。;比喻离散的结局。如'剑气珠光求絮果',暗示了追求的爱情最终以离散收场,增添了诗歌的悲剧色彩。;铜瓶和纸帐,常作为生活用具或象征物。'铜瓶纸帐梦梅魂'中,铜瓶和纸帐营造出一种静谧的氛围,与梦中的梅花魂魄相呼应,表达了诗人内心的幽微情感。;古代传说中的东海仙山。'漫道瀛洲真极乐',诗人用'瀛洲'来指代所谓的极乐世界,实则是对现实痛苦的一种反衬,体现了诗人对虚幻美好的质疑。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对仗,如'剑气珠光'对'铜瓶纸帐','求絮果'对'梦梅魂'等,使诗歌形式整齐,节奏鲜明。情感表达上,诗人通过描绘缠绵的情感、无尽的忧愁和怨恨,将内心的痛苦展现得淋漓尽致。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如'愁苗种尽天无缝'描绘出忧愁之深,'断肠时节亦闻猿'则增添了悲凉的色彩。主题思想方面,主要表达了诗人在情感上的纠结与痛苦,以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。