游仙吟三十首用栩园韵 其十四

近代 · 汪石青 · 七言律诗

原文
玉参差和宝琴弹,天遣霓裳擅广寒
北斗当头如此洁,东溟屈指不妨干
四和香里观心易,九转丹成度世难
咒得金莲开钵底,风波争忍几回看
译文 / 白话释义

玉质的乐器参差不齐地和着宝琴弹奏,上天派遣霓裳仙子在广寒宫独擅其美。北斗星高悬在头顶如此皎洁,东溟之水屈指可数也不妨碍其干涸。在四和香的氛围中观照内心容易,然而九转丹炼成以超度尘世却很艰难。念咒使得金莲在钵底盛开,世间的风波又怎能忍心看它几回。

注释

长短、高低不齐的样子。这里形容玉质乐器的排列不整齐。;神仙的衣裳,传说中仙女的服装,此处代指霓裳仙子。;指广寒宫,神话中嫦娥居住的地方,常用来代指仙境。;东海。溟,指海。这里泛指东方的大海。;指四种调和的香料,具体所指可能因时代和地域而有所不同。在诗中可能是一种特定的香品,营造出一种清幽的氛围。;道家炼丹的术语,指反复炼制。这里表示炼丹的过程艰难且复杂。;超度尘世,即超脱尘世的生死轮回,达到成仙的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,如'玉参差和宝琴弹'营造出空灵的氛围,'北斗当头如此洁,东溟屈指不妨干'通过对比展现出宏大的景象。情感表达上,既有对仙境美好事物的赞美,如霓裳仙子的擅美广寒,也有对度世艰难的感慨。意境营造方面,营造出一种神秘、悠远的境界,仿佛将读者带入了一个超凡脱俗的世界。主题思想上,可能是在探讨人生的虚幻与真实,以及对超脱尘世的追求与感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。