游峡山登览朱惟四增修诸胜同徐玄海陈夷庚集
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
禺峡重游事事新,千峰啼鸟早知春。
轻风偏送云中屐,微雨先清洞口尘。
破产开山真达者,求田问舍彼何人?
他年并榻征仙事,期与归猿作近邻。
译文 / 白话释义
再次游览禺峡一切都是新的景象,众多山峰上鸟儿啼叫似乎早就知晓春天到来。微风特意送着山中的游客,微雨预先洗净洞口的灰尘。倾尽家财开辟山路的人真是旷达之人啊,那些只知谋求购置田宅的人又算什么呢?将来同榻而卧谈论求仙之事,期望与归山的猿猴做近邻。
注释
指的是地名,具体为峡山所在之处。;旷达、豁达之人。在古文中常用来形容那些思想境界高,不为世俗之事所羁绊的人。;多方购买田地,到处问询屋价。指只知道置产业,谋求个人私利。典故出自《三国志·魏书·陈登传》。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,‘重游’与‘事事新’形成对比,突出峡山的变化。颔联运用拟人,‘轻风偏送’‘微雨先清’将风和雨拟人化,赋予它们情感与动作,生动地描绘出游览时舒适惬意的环境氛围。在情感表达方面,诗中表达出对峡山景色的喜爱之情,从对景色的描写中可以感受到诗人的愉悦。诗中还通过‘破产开山真达者,求田问舍彼何人’表达对旷达之人的赞赏,对追求私利之人的不屑,情感态度鲜明。在意境营造上,诗中描绘了一幅峡山春景图,有啼鸟、轻风、微雨、山峰、洞口等元素,构成了一个清新、灵动的意境。主题思想上,既有对峡山景色的欣赏,又有对不同价值观的评判,还流露出对神仙之事的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。