游下竺枕流亭
宋 · 周端臣 · 五言律诗
原文
枕流亭下路,两岁不曾来。
今日偶重到,夕阳犹未回。
池干无水放,地暖有花开。
后约如能继,多应为探梅。
译文 / 白话释义
在枕流亭下的道路,已经两年没有来过了。今天偶然再次来到这里,夕阳还没有落下。池塘干涸没有水可以流淌,天气暖和有花朵盛开。如果以后还能继续前来,大多应该是为了探寻梅花吧。
注释
zhú,古地名,在今浙江杭州天竺山一带。;靠近,临。;还,仍然。;落下,这里指夕阳还没有落山。;gān,枯竭,干涸。
赏析
从文学手法上看,此诗采用白描的手法,直白而简洁地描绘了诗人重游枕流亭的所见所感。诗的首联通过‘两岁不曾来’点明了时间间隔,引起读者的好奇。颔联‘今日偶重到,夕阳犹未回’,描写当下重游的情景,夕阳未回的画面感很强,有一种时光未晚的感觉。颈联‘池干无水放,地暖有花开’是对景物的描写,一‘干’一‘暖’一‘无’一‘有’,形成鲜明的对比,写出了此地景物的变化,同时也暗示出季节的不同。尾联‘后约如能继,多应为探梅’则表达了诗人对未来的期许,可能再次前来是为了探梅,使诗歌在平淡的叙述中有了一种对未来的期待感。在情感表达方面,整体比较平和,既有对旧地重游的感慨,又有对未来的一丝憧憬。在意境营造上,通过夕阳、干池、开花等景象组合,构建出一种静谧而又有些许寂寥的意境。主题思想上,主要是围绕着重游枕流亭展开叙述,表达对时光、景物变化的感受以及对未来再次到来的期待。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。