游西村赠隐者
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
水清沙净见游鱼,槐柳阴阴五月初。
人似登仙惟火食,俗如太古欠巢居。
熟闻高卧常扃户,剩欲频来共荷锄。
从此梦游端有地,渊明不独爱吾庐。
译文 / 白话释义
河水清澈,沙石明净,可以看见游动的鱼儿,五月初槐树柳树成荫。人们像是超凡登仙但还需要熟食,风俗如同远古时期却少了巢居的习惯。早就听闻隐士常常闭门高卧,我很想经常前来一起扛着锄头劳作。从此入梦游玩真有了好去处,看来陶渊明并非只喜爱自己的草庐。
注释
关门。扃(jiōng),关闭。;颇想;犹欲。;扛着锄头。荷(hè),扛;鉏(chú),同‘锄’。;幽暗貌。引申为浓密、繁茂。;熟食。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清幽、闲适的乡村画面,以‘水清沙净’和‘槐柳阴阴’勾勒出乡村初夏的宁静与美好。在写作手法上,首联采用白描手法,简洁而生动地写出所见之景。颔联通过今昔对比,将现在的生活与登仙、太古时期作比,表达出乡村生活既有着超凡脱俗之处,又保留着质朴传统的特点。颈联通过‘熟闻’‘剩欲’等词,表现出诗人对隐者的羡慕与向往之情,想与其一同荷锄劳作,融入这种生活。尾联则以陶渊明自比,借陶渊明喜爱自己的庐舍,表达自己对这个乡村隐士生活的喜爱,进一步深化主题。整首诗情感表达自然流畅,从对乡村景色的喜爱,到对隐士生活的向往,层层递进,通过对乡村生活细致的描写和巧妙的对比手法,营造出一种隐逸、闲适的意境,主题思想围绕着对乡村隐士生活的向往与赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。