又席间语及三人各有所溺,熊哥曰,此须立约以戒,乃出首句。清角兄命予续之。据清角言,予操笔相承,掷笔即倒,故亦不复记忆。后得其稿,更易数字

现代 · 卢青山 · 七言

原文
棋烟都限况清杯,此约三家守莫乖
记著幼安牢愤语:物无美恶过为灾
译文 / 白话释义

下棋和抽烟都有一定的限制情况和清雅的杯子相伴,这个约定三家要遵守不要违背。记住辛弃疾严厉的话语:事物没有美丑之分,过度就会成为灾难。

注释

古代五音之一,角音清厉,故称清角。这里可能是友人的字号或代称。;辛弃疾字幼安,南宋著名词人。这里引用他的话语,增加了诗歌的文化底蕴和权威性。;可能是辛弃疾在某些情境下表达的强烈情感或见解,这里借用来强调约定的重要性和对过度行为的批判。

赏析

从文学手法上看,此诗语言简洁明了,通过对下棋、抽烟等日常活动的描写,引出对约定的阐述,以辛弃疾的话语作为结尾,增添了诗歌的深度和内涵。情感表达上,体现了对遵守约定的重视和对过度行为的警醒。意境营造上,以日常的生活场景为背景,营造出一种闲适而又带有思考的氛围。主题思想上,强调了适度的重要性,无论是生活中的行为还是对待事物的态度,都应避免过度,以免带来灾难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。