游西京赤冈故郡遗迹
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
群峰崒嵂走铜陵,叠嶂蜿蜒落故城
人去山空年自换,十朝兴废一棋枰
译文 / 白话释义
众多山峰高峻地延伸向铜陵,层叠的山峦蜿蜒起伏延伸到旧的城池。人已离去而山峦空寂,岁月自然更替,十个朝代的兴衰就像一盘棋局。
注释
形容山高峻的样子。;棋盘,这里用来比喻朝代兴衰的局势。
赏析
从文学手法上看,首联运用了描写的手法,“群峰崒嵂走铜陵,叠嶂蜿蜒落故城”通过对群峰和叠嶂的描写,生动地勾勒出此地山峦起伏绵延的景象,其中“崒嵂”“蜿蜒”等词使画面富有动态感。颔联则采用了对比的手法,“人去山空”写出了故郡如今的寂寥,与往昔形成对比,“十朝兴废一棋枰”将十朝的兴衰比作一盘棋局,运用了比喻的修辞,形象地表达出历史兴衰的无常与变幻。在情感表达方面,诗人流露出对历史变迁的感慨之情,曾经繁荣的故郡如今只剩下山空人去,朝代更迭如同棋局般变幻不定,有一种世事无常的沧桑感。在意境营造上,诗的前两句构建出一种雄浑壮阔的意境,众多山峰叠嶂给人以强烈的视觉冲击,后两句则转向寂寥、空幻的意境,增添了历史的厚重感。主题思想上,这首诗主要是通过对西京赤冈故郡遗迹的描写,表达对历史兴衰的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。