由西岭行后洞山路

宋 · 张栻 · 五言律诗

原文
西岭更西路,云岚最窈深。
水流千涧底,树合四时阴。
幽绝无僧住,闲来有客吟。
山行三十里,钟磬忽传音。
译文 / 白话释义

从西岭向着后洞山路前行,西岭更往西的道路,云雾山岚最为幽深。水流淌在千条山涧的底部,树木聚合遮蔽四季的阴凉。清幽到了极点没有僧人居住,清闲之时有游客吟诗。在山中行走了三十里,钟磬之声忽然传了过来。

注释

幽深,窈(yǎo),深远。;夹在两山间的水沟。;聚合,合围。;清幽到了极点。;钟和磬,古代礼乐器。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘水流千涧底,树合四时阴’,简单勾勒出山水的景象,将涧底的水流和四季葱郁的树木呈现出来,画面感很强。在情感表达方面,通过‘幽绝无僧住,闲来有客吟’等句,传达出一种静谧、闲适之情,诗人陶醉于这清幽的山景之中,享受着这份宁静。在意境营造上,全诗营造出一种幽深、清幽的意境,从西岭更西的深邃道路,到千涧水流、合阴之树,再到无人居住的幽境,无不让人感受到山林的寂静和深远。主题思想上,表达了诗人对西岭后洞山路一带自然山水的喜爱和对清幽之境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。