幽兴
宋 · 白玉蟾 · 七言绝句
原文
一春病酒废登临,风搅石楠花满林。
山色有无烟聚散,溪光动静鸭浮沉。
译文 / 白话释义
整个春天因醉酒而荒废了登山临水的游玩,风吹动石楠花满树林都是。山色似有似无,烟雾时聚时散,溪上波光闪动,鸭子时浮时沉。
注释
幽微的兴致。;饮酒沉醉。;登山临水,泛指游览山水。;一种植物,常绿灌木或小乔木。;在水中或空中忽上忽下。
赏析
这首诗在意境营造上颇具特色。前两句通过'一春病酒废登临'点明因醉酒而错过春日登临赏景的遗憾,'风搅石楠花满林'则描绘出一幅风吹石楠花满林的画面,为全诗奠定了一种略带惆怅又充满生机的氛围。写作手法上,后两句运用了动静结合的手法,'山色有无'是静景的描写,写出山色在烟雾中的朦胧感,似有似无,'烟聚散'则为动景,烟雾的聚散让画面富有动态;'溪光动静'既有溪水波光的静态呈现,'鸭浮沉'又展现出鸭子在溪水中游动的动态场景,一静一动间使画面鲜活起来。在情感表达方面,既有对春日美景的喜爱,又透露出因错过而产生的一丝惋惜之情。主题思想上,通过对春日山林溪景的描写,表达了诗人对自然景色细致入微的观察以及内心复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。