幽兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
微官那得系疏慵,幽兴浑如社酒浓。
扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重。
百年到处俱羁客,万里从来付短筇。
身在有馀真妙语,杯羹何地欠秋菘。
译文 / 白话释义
低微的官职哪能束缚住我这疏懒之人呢,幽深的兴致就如同社酒一样浓烈。清扫掉所有的尘埃没有一点残留,洗净那重重的虚幻蒙蔽。人生百年无论到哪里都是羁旅之人,万里行程从来都依靠着短杖前行。人只要内心满足就是妙语,又在何处会缺少秋天的菘菜这样简单的食物呢。
注释
懒散,懈怠。;佛教语,指虚幻的云翳。翳(yì)。;旅客,旅人。;短杖。筇(qióng)。;秋天的菘菜,这里可理解为简单的食物。菘(sōng)。
赏析
从文学手法上看,首联采用反问起笔,‘微官那得系疏慵’,强调自己不会被低微官职束缚,突出自身的洒脱。颔联‘扫尽尘埃无一点,洗空幻翳有千重’运用夸张和对偶的手法,‘扫尽’‘洗空’将一种超脱尘世、洗净铅华的感觉表达得淋漓尽致,对偶的工整使诗句读来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,诗人通过对幽兴的描写,表达了自己不被官场羁绊,追求内心自由的情感。诗中的‘羁客’一词体现出一种漂泊感,但诗人并未沉浸其中,而是在万里行程依靠短杖前行的豁达中化解这种漂泊的愁绪。在意境营造上,诗中描绘出一种清幽、超脱尘世的意境,像扫尽尘埃、洗空幻翳等描写,仿佛将读者带入一个空灵、纯净的境界。主题思想围绕着对自由的向往、超脱尘世的追求以及对人生境遇的豁达态度展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。