幽兴
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
老向浮生意渐阑,飘然俟死水云间。
龟支床稳新寒夜,鹤附书归旧隐山。
无意诗方近平淡,绝交梦亦觉清闲。
一端更出渊明上,寂寂柴门本不关。
译文 / 白话释义
到老来在尘世的兴致渐渐消散,飘飘然等待着死在山水云间。寒夜新到,龟支床榻安稳,仙鹤传书回归旧日隐居的山林。心中无意时所作的诗才接近平淡自然,断绝交游连梦也觉得清闲自在。在某一点上更超过陶渊明,寂静的柴门原本就无需关闭。
注释
等待,音sì;乌龟支撑床脚,比喻身处困境而心境泰然,典出《史记·龟策列传》;仙鹤传书,一种仙家传说的情景;断绝交往关系;指陶渊明,东晋田园诗人
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘龟支床’‘鹤附书’,增加了诗歌的文化内涵和深邃感。在情感表达方面,诗中透露出一种暮年的恬淡与超脱。诗人表达了对尘世生活的意兴阑珊,向往水云间的自在,有远离尘世喧嚣之感。在意境营造上,通过‘水云间’‘旧隐山’‘寂寂柴门’等意象,构建出一种清幽、闲适、宁静的意境。主题思想围绕着晚年对宁静生活的向往、对平淡和清闲境界的追求,体现出诗人历经世事之后的一种大彻大悟,希望在宁静的隐居生活中找到内心的归宿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。