游西樵山
明 · 何维柏 · 七言律诗
原文
采芳犹及暮春前,路入桃源洞里天。
几片落花临钓石,数声鸣鸟破朝烟。
回看世界真如幻,每到林泉似有缘。
欲识舞雩童冠乐,且随花柳过前川。
译文 / 白话释义
采摘香花还赶在暮春之前,道路通向如同桃源洞般的仙境。几片落花飘落在钓鱼的石头边,几声鸟鸣冲破清晨的烟雾。回头看尘世真的如同梦幻一般,每次来到山林泉边好似有缘分。想要体会舞雩台上童子和冠者的快乐,暂且随着花柳走过前面的山川。
注释
古代求雨时举行的伴有乐舞的祭祀,也指舞雩台。《论语·先进》中有记载曾皙言'莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,风乎舞雩,咏而归',这里表达一种悠然自得的游乐之情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵又略带出世之感的氛围。诗的首联通过'路入桃源洞里天'描绘出西樵山如同世外桃源般的美妙景致,给人以神秘、美好的感觉。颔联'几片落花临钓石,数声鸣鸟破朝烟',运用了动静结合的手法,落花是静景,鸣鸟是动景,动静相衬,写出了山中清晨的宁静与生机。颈联'回看世界真如幻,每到林泉似有缘'则是一种情感和思想的升华,诗人由眼前的山林景色联想到尘世的虚幻,表达出一种对世俗的超脱之情。尾联通过引用'舞雩'的典故,进一步表达出诗人想要享受当下自然之乐的心境。整体情感表达从对西樵山景色的喜爱,上升到对世俗的超脱以及对自然之乐的向往。主题思想围绕着对西樵山的游历感悟,体现了对自然的热爱和对尘世的一种反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。