右溪新楼落成次青萝韵
明 · 吴允禄 · 七言律诗
原文
三城秋色远浮空,坐倚层轩望不穷。
山静颇疑尘世隔,磴危真讶广寒通。
朱帘绿映千门柳,碧簟凉生四面风。
珍重主人闲未得,佩声行谒未央宫。
译文 / 白话释义
三座城邑的秋色在远方浮空而起,坐在高楼靠着层层的栏杆远望没有尽头。山色宁静让人很怀疑与尘世相隔,石级高危真让人为与月宫相通而惊讶。红色的帘幕与千门万户的绿柳相互映衬,碧绿的竹席生凉,四面吹来清风。可惜主人忙碌难得清闲,只能听着玉佩声响去朝见天子。
注释
磴,石级;危,高。这里指高峻的石级。;即广寒宫,神话传说中的月中仙宫,这里用以形容高楼之高仿佛与月宫相通。;竹席。;西汉宫殿名,这里代指朝廷宫殿。
赏析
从文学手法上看,首联运用了远景描写,‘三城秋色远浮空’勾勒出一幅开阔的秋日景象,一个‘浮’字让画面富有动态感,而‘坐倚层轩望不穷’则从人物的动作来进一步展现眼前景色的无边无际。颔联通过‘山静’与‘磴危’的描写,一静一动,同时运用心理描写,‘疑’‘讶’二字将主观感受融入景色之中,使景色更具奇幻色彩。颈联写景细致入微,‘朱帘绿映’色彩鲜明,从视觉上给人以美感,‘碧簟凉生’从触觉的角度写风带来的凉意,调动多种感官。情感表达方面,诗人在描绘景色的过程中透露出一种闲适与惊叹之情。在意境营造上,构建出一种清幽、高远又略带清冷的氛围。主题思想上,既展现了右溪新楼周边的美景,又暗示出主人身不由己忙于政事的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。