游西溪寺

清 · 黄标 · 五言律诗

原文
帆落秋溪水,人登夕照山。
古亭穿竹径,胜地入松湾。
石润云犹湿,花深鸟自闲。
老僧知好客,煮茗未容还。
译文 / 白话释义

船帆落下于秋天的溪水之畔,人登上沐浴着夕阳余晖的山。古老的亭子有竹林小径穿过,优美的胜景延伸到松树林边的水湾。山石润泽,云彩好似还带着湿气,花丛幽深,鸟儿自在悠闲。老和尚知道客人的来意,煮好了茶不让客人回去。

注释

茶。古代诗词中常出现,如‘香茗一瓯从此别,转蓬流水几时还。’

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了描写手法。颔联“古亭穿竹径,胜地入松湾”中“穿”和“入”字,生动地写出了古亭与竹径、胜地与松湾之间的空间关系,将静态的景物写活了。颈联“石润云犹湿,花深鸟自闲”采用了动静结合的手法,“石润”“花深”是静态描写,描绘出石的润泽、花的繁茂;“云犹湿”“鸟自闲”则是动态描写,云像是带着湿气,鸟儿自在闲适,画面感十足。在情感表达方面,通过对西溪寺景色的描写,流露出诗人对这里景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗中构建了一个清幽、宁静且富有诗意的意境,如“石润云犹湿,花深鸟自闲”就营造出一种湿润、幽深而又静谧的氛围。主题思想上,主要展现了西溪寺的美景以及寺中老僧的好客。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。