游雪窦山四首 其四

近代 · 钱钟书 · 五言

原文
天风吹海水,屹立作山势
浪头飞碎白,积雪疑几世
我尝观乎山,起伏有水致
蜿蜒若没骨,皱具波涛意
乃知水与山,思各出其位
譬如豪杰人,异量美能备
固哉鲁中叟,只解别仁智
译文 / 白话释义

天上的风吹动着海水,海水屹立着形成了山势。浪头飞溅出破碎的白色浪花,堆积的积雪仿佛经历了好几个世纪。我曾经观察过山,山的起伏就像水的流动。蜿蜒的样子就像没有骨头一样,皱折中蕴含着波涛的意味。这才知道水和山,各自有着不同的形态和位置。就像豪杰之人,不同的度量和美丽都能具备。孔子实在是太固执了,只懂得分辨仁与智。

注释

指城外或朝廷以外的地方,这里借指大海。;中国画技法名,不用墨线勾勒,直接以彩色描绘物象,这里形容山的蜿蜒形态仿佛没有骨头一样。

赏析

此诗运用了对比和比喻的写作手法。将风吹海水形成山势与山的起伏如水致进行对比,生动地展现了水与山的不同形态和特点。比喻句如‘蜿蜒若没骨,皱具波涛意’,将山的蜿蜒比作没有骨头,皱折蕴含波涛意,形象地描绘出山的独特韵味。情感表达上,诗人通过对水与山的观察和感悟,表达了对自然万物的赞美之情,同时也流露出对孔子观点的些许不满,体现了诗人独特的思考和见解。意境营造上,描绘出了一幅波澜壮阔的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,探讨了水与山的不同特质以及它们之间的关系,引发人们对自然和人生的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。