酉阳路上
现代 · 张力夫 · 五言律诗
原文
同车赏秋色,嘉友向渝州
岭似苍龙卧,江如碧玉流
古风苗寨酒,明月土家楼
一入桃源境,无须更远游
译文 / 白话释义
在酉阳的路上,与好友一同乘坐车辆欣赏秋天的景色,朝着渝州前行。那山岭如同沉睡的苍龙,江水宛如碧绿的水流。有着古风的苗寨里有美酒,明月映照下的土家楼格外美丽。一旦进入这桃源般的境界,就不需要再到更远的地方去游玩了。
注释
优秀的朋友,指志同道合、品德高尚的友人。;古代州名,现今重庆市一带。;传说中的神兽,常用来比喻山势的蜿蜒起伏,这里形象地写出了山岭的雄伟姿态。;一种半透明的玉石,常用来比喻江水的清澈碧绿,体现了江水的澄澈。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将山岭比作苍龙,江水比作碧玉,生动形象地描绘出了景色的壮观与秀美。情感表达上,通过描绘沿途的美景以及与好友同游的情景,传达出一种愉悦、闲适的情感。意境营造上,营造出了一个桃源般的宁静、美好的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对酉阳自然风光和风土人情的赞美,以及对这种宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。