又言交
宋 · 释文珦 · 五言
原文
道交淡如水,世交甘如醴
结交当以真,审交当以理
道交似无情,曾不异生死
世称刎颈交,未必能终始
君不见昔者,陈余与张耳
译文 / 白话释义
又说结交朋友这件事,道义之交淡如清水,世俗之交甜如甜酒。结交朋友应当用真心,审视朋友应当依据道理。道义之交好像没有情感,却从不把生死区别对待。世人所称的生死之交,未必能够有始有终。您难道没看见从前,陈余和张耳(之间的故事)。
注释
甜酒。lǐ;审查,审察。;指可同生死共患难的朋友。刎颈,割脖子;交,交情,友谊。;陈余和张耳是秦末汉初人,他们起初为刎颈之交,但后来反目成仇。这里用此典故来佐证世交未必能始终如一。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘道交淡如水,世交甘如醴’将道义之交与世俗之交的不同特点鲜明地展现出来,通过对二者的对比,突出了道交的本质特征。在情感表达方面,诗人对真正的道义之交怀着敬重与推崇之情,对世俗之交虽未明确批判,但从对比中可看出对其的质疑态度。在意境营造上,诗中没有过多华丽的描写,以简洁质朴的话语构建出一种对交友之道冷静思考的氛围。主题思想明确地指向交友,强调要以真心和理性对待交友,审视真正的友情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。