古木共幽意，长廊亦晏如。
gǔ mù gòng yōu yì ， cháng láng yì yàn rú 。
于焉咏逍遥，且复散衣裾。
yú yān yǒng xiāo yáo ， qiě fù sàn yī jū 。
尘虑飒已空，道心颇闳舒。
chén lǜ sà yǐ kōng ， dào xīn pǒ hóng shū 。
不知度世人，去此岁几徂。
bù zhī dù shì rén ， qù cǐ suì jǐ cú 。
云何有丹砂，尚尔留庭隅。
yún hé yǒu dān shā ， shàng ěr liú tíng yú 。
支机亦悠哉，谁复订有无。
zhī jī yì yōu zāi ， shuí fù dìng yǒu wú 。
我知此公意，慨彼元鼎初。
wǒ zhī cǐ gōng yì ， kǎi bǐ yuán dǐng chū 。
继之五凤问，斯民毙刀锯。
jì zhī wǔ fèng wèn ， sī mín bì dāo jù 。
聊欲谢世网，欻以道自娱。
liáo yù xiè shì wǎng ， chuā yǐ dào zì yú 。
抱独理自会，旷怀遗所拘。
bào dú lǐ zì huì ， kuàng huái yí suǒ jū 。
初匪逃世人，而世自我疏。
chū fěi táo shì rén ， ér shì zì wǒ shū 。
含默念斯人，起我忧患馀。
hán mò niàn sī rén ， qǐ wǒ yōu huàn yú 。