幽窅
元 · 王冕 · 五言律诗
原文
幽窅无人迹,虚空见远天。
雪深山气伏,崖断树根悬。
乌鸟翻身入,狐狸放胆眠。
老夫多脚力,更欲上层巅。
译文 / 白话释义
幽静深远,没有人的踪迹,在空旷的虚空中可以看到遥远的天空。积雪覆盖着深山,山中的寒气似乎都被压制住了,山崖断裂处,树根悬空垂下。乌鸟翻身飞进山谷,狐狸也毫无顾忌地在那里安眠。我这老头子脚力还不错,更想要登上那更高的山顶。
注释
幽静深远,形容环境偏僻、宁静,给人一种深邃、神秘的感觉。;压制、潜伏。在这里形象地描绘出深山积雪后,寒气被压制的情景,表现出深山的寒冷。;悬空、垂挂。描绘出山崖断裂处树根悬空的景象,增加了画面的立体感和惊险感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘雪深山气伏,崖断树根悬’,简洁而生动地描绘出深山的景象,给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面,通过描绘幽远的深山环境,展现出一种宁静、悠远的氛围,同时也透露出诗人想要探索未知、追求更高境界的豪情。意境营造上,‘幽窅无人迹,虚空见远天’营造出一种空灵、寂静的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,以深山为背景,表达了诗人对自然的敬畏和对探索的渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。