又一绝
宋 · 史浩 · 七言绝句
原文
能比桃源去路迷,洞天乞得在湖西
南雷九咏增光甚,多谢雄篇再品题
译文 / 白话释义
能够比得上桃源那样道路迷离难寻,在湖西求得如同洞天仙境般的地方。南雷的九咏增添了很多光彩,非常感谢您的雄文再次题咏。
注释
桃花源,是东晋陶渊明在《桃花源记》中虚构的一个与世隔绝的美好地方。;道教称神仙的居处,多在名山洞府之中,这里指美好的地方。;可能是一个特定的地名或者文化概念,具体需根据更多的背景知识判断。;评论人物,定其高下;观赏景物,加以题咏。
赏析
从文学手法上看,首句运用对比,将此地与桃源对比,突出其神秘性如同桃源般道路难寻,给人一种朦胧奇幻之感。次句进一步点明地点在湖西,且形容为‘洞天’,营造出一种清幽、超凡脱俗的意境。‘南雷九咏增光甚’点明主体事物‘南雷九咏’,而通过‘增光甚’体现出对其的赞誉。情感表达上,‘多谢雄篇再品题’直抒胸臆,表达出对对方题咏的感激之情。主题思想围绕对湖西这个地方以及‘南雷九咏’的赞美和对题咏者的感激展开,整体风格较为清新淡雅,充满了对特定事物的欣赏和对他人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。