游隠静往反四首 其二

宋 · 陈造 · 七言绝句

原文
烟树云生若有无,行舆咿轧路盘纡
小风弄雨晴还落,身在龙眠水墨图
译文 / 白话释义

烟雾缭绕的树林间云雾升腾,似有似无,行进中的车子咿呀作响,道路曲折盘旋。微风摆弄着雨,雨刚停又落下,我仿佛置身于李公麟所作的龙眠山的水墨画卷之中。

注释

车。(yú);象声词,形容车舆等的摩擦声。(yī yà);曲折迂回。;这里是摆弄、戏耍的意思,拟人用法。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且充满诗意的氛围。诗的首句‘烟树云生若有无’通过描写烟雾中的树林和若隐若现的云,将读者带入一个朦胧的世界,虚实相生的描写增添了一种幽远的意境。写作手法上,运用了视觉描写,‘烟树’‘云生’构建出画面感。第二句‘行舆咿轧路盘纡’从听觉角度写车舆行进时发出的声音,同时描绘出路途的蜿蜒曲折,视听结合,丰富了画面内容。‘小风弄雨晴还落’则通过描写微风与雨的互动,生动地表现出天气的微妙变化,其中‘弄’字使用拟人手法,将风写得俏皮活泼。情感表达上,诗人沉浸于眼前的景色,传达出一种对自然景色的陶醉与喜爱之情。主题思想上,通过对旅途景色的描写,展现出自然景色的美妙与神奇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。