游隠静往反四首 其一
宋 · 陈造 · 七言绝句
原文
突兀南山万仞青,餍观山顶白云生
今朝访道五峰去,却向白云生处行
译文 / 白话释义
高峻突出的南山一片青苍,看够了山顶上白云的生成。今天早晨前往五峰求道,朝着那白云生成的地方前行。
注释
高耸的样子。;yàn guān,看足,看够。;rèn,古代长度单位,周制八尺,汉制七尺。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,开篇‘突兀南山万仞青’,一个‘突兀’就将南山的高耸险峻形象地勾勒出来,‘万仞青’描绘出南山的高大与青葱的色彩,给人以直观的视觉感受。‘餍观山顶白云生’中的‘餍观’二字,写出了一种看尽、看够的状态,把诗人之前对南山山顶白云的熟悉和专注体现出来。情感表达方面,从‘今朝访道五峰去,却向白云生处行’可以看出诗人对求道的向往,在白云生处求道,增添了一种空灵、神秘的色彩,反映出诗人对超脱尘世、探寻真理的渴望。在意境营造上,诗中描绘的南山、白云以及前往白云生处的求道之旅,构建出一种空灵、清幽且带有神秘气息的意境。主题思想围绕着求道展开,诗人通过描写自己前往五峰求道途中所见的南山景色,表达出对求道的执着与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。