游阴那山寺

明 · 黄锦 · 七言律诗

原文
寻幽山寺爱芳菲,日日凭栏望翠微。
绿树中边黄鸟叫,红楼高下白花飞。
前峰晴接后峰雨,近涧声随远涧归。
幸有名山供笑傲,未须遽忆故园扉。
译文 / 白话释义

探寻幽静的山寺喜爱那一片芳菲美景,每天靠着栏杆眺望青葱的山色。绿树丛里黄鸟啼叫,红楼上下白色的花朵飞舞。前面山峰天晴后面山峰下雨,近处山涧的水流声伴随着远处山涧的水流一同归向远方。有幸有这名山可供我自在笑傲,不必马上就思念故乡的家门。

注释

山名,在今广东梅县。;泛指青山,这里指山中景色。;急忙、马上。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘绿树中边黄鸟叫,红楼高下白花飞’,‘前峰晴接后峰雨,近涧声随远涧归’,对仗工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在写景方面,通过描写绿树、黄鸟、红楼、白花、山峰、山涧等多种景物,构建出一幅丰富而生动的山寺景象图。在意境营造上,营造出一种清幽、闲适的意境,描绘出阴那山寺的宁静与美妙。情感表达上,诗人沉醉于山寺的美景之中,表现出一种悠然自得、忘怀尘世的愉悦之情,最后表达出因为有这名山可赏玩,暂且不必急于思念故乡的洒脱之感,主题思想围绕着对阴那山寺美景的喜爱以及在此地所获得的惬意心境展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。