有意 其二
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
新春又到白须梅,细数寒香意自哀
相赠已无桃李报,隔年何必更重开
不辞生死翻千劫,但乞殷勤顾一回
问汝情心究何物,煎熬如此未成灰
译文 / 白话释义
新的一年又到了,那白色胡须般的梅花依然绽放。仔细数着那寒冷中散发的香气,心中的感慨自然是哀伤的。想要赠送(梅花)却没有桃李那样的回报,隔了一年又何必再次开放呢。(我)不推辞生死历经千次劫难,只是乞求你能殷勤地看我一眼。问你那情心究竟是什么东西,如此煎熬却还没有化为灰烬。
注释
形容梅花的形状像白色的胡须,这里通过对梅花形态的描写,突出了梅花的古朴和坚韧。;寒冷中散发的香气,描绘了梅花在寒冷的环境中依然能散发出芬芳,体现了梅花的高洁品质。;常用来比喻学生或所教的后辈,这里与梅花相对,表达了诗人在情感上的失落和无人回应。;情意深厚、周到,诗人用此词表达了对梅花的期盼,希望它能给予自己一些回应和关怀。;指内心的情感,诗人通过对情心的追问,深入探讨了自己内心的感受和情感的本质。
赏析
在这首诗中,意境营造得十分巧妙。通过描绘新春的白须梅,营造出一种清冷、孤寂的氛围,与诗人内心的哀伤相契合。写作手法上,运用了拟人的修辞手法,如‘相赠已无桃李报,隔年何必更重开’,将梅花赋予了人的情感,表达了诗人的无奈和失落。情感表达上,诗人通过对梅花的描写,抒发了自己在岁月流转中历经磨难却依然坚守情感的心境,情感真挚而深沉。主题思想上,探讨了情心的本质,以及在岁月和磨难面前的坚守与煎熬,具有深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。