有意 其一
现代 · 卢青山 · 七言律诗
原文
有意无心未可猜,语言久已与吾乖
长悲嫩叶飘零去,似见斜阳返照来
转转中年呼即至,翩翩绮梦唤难回
忘情苦乞仙家水,不见思凡下世埃
译文 / 白话释义
心中有意还是无意难以猜测,言语长久以来已与我相违背。常常悲叹嫩叶飘零而去,好似看到斜阳返照归来。在辗转之间中年已呼之即至,那翩翩的绮梦呼唤却难以重回。想要忘情却苦苦乞求仙家之水,却不见那思凡下界的尘埃。
注释
违背、背离。在诗中表示言语与自己的想法或期望相违背。;(花叶等)凋谢坠落,漂泊流落。描绘嫩叶随风飘落的情景,象征着生命的短暂和无常。;循环往复、辗转。形容时间的流转和人生的起伏。;形容轻快地跳舞或飞翔的样子。这里用以形容绮梦的虚幻和难以把握。;忘却情感,放下情感的束缚。诗人渴望忘却世间的烦恼和情感,寻求一种超脱的境界。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和象征。有意与无心形成鲜明对比,突出了内心的纠结。嫩叶飘零象征着时光的流逝和生命的无常,斜阳返照则给人一种时光轮回的感觉。情感表达上,充满了对时光匆匆、梦想难追的感慨和无奈。意境营造上,通过对自然景象的描绘,如嫩叶飘零、斜阳返照,营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上,主要探讨了人生中有意与无意的抉择、时光的不可逆转以及梦想与现实的差距等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。